このカテゴリーについて/About this Category
![アルド](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/09/ard.png)
アルド
こちらはMultilingual Itoigawa Geoparkです。
This site is “Multilingual Itoigawa Geopark.”
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
糸魚川ジオパークの魅力を多言語でひたすら語ります。
We speak how attractive Itoigawa Geopark is in various languages.
![アルド](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/09/ard.png)
アルド
このサイトは糸魚川市非公認につき,糸魚川ジオパークのマスコット「ジオまる」と「ぬーな」を使えません。
We are unofficial from Itoigawa City, so we cannot use Goemaru and Nuna, the official characters of Itoigawa Geopark.
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
そのためオニヤンマの「ジオ蜻蜒」さんと,ガマガエルの「ジオ蝦蟇」さんに語っていただきます。
Then Geo-yamma(dragonfly) and Geo-gama(toad) speak in this site.
![ジオ蜻蜓](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2022/09/oniyamma.png)
ジオ蜻蜓
I’m Geo-yamma.
![ジオ蝦蟇](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2022/08/hikigaeru.png)
ジオ蝦蟇
I’m Geo-gama.
記事一覧/List
No. | 日本語(jpn) | English(eng) | 한국어(kor) | Italiano(ita) | Deutsch(deu) | 汉语(zho) | Русский(rus) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
001 | 相馬御風 | Soma Gyofu | 소마 교후 | Soma Gyofu | Soma Gyofu | n/a | n/a |
002 | 紅楚蟹 | Chionoecetes japonicus | 홍게 | Chionoecetes japonicus | n/a | n/a | n/a |
003 | クルス地蔵 | Cruz Jizo | 크루스 지장 | Cruz Jizo | n/a | n/a | n/a |
004 | もずく | Mozuku | 모즈쿠 | Mozuku | n/a | 水云 | n/a |
005 | 水上勉 | Mizukami Tsutomu | 미즈카미 쓰토무 | Mizukami Tsutomu | n/a | n/a | n/a |
006 | 竹のからかい | Bamboo Tug | 대나무 싸움 | Tiro ai Bambù | n/a | n/a | n/a |
007 | フォッサマグナパーク | Fossa Magna Park | 포사 마그나 파크 | Parco Fossa Magna | n/a | n/a | Парк Фосса Магна |
008 | アンコウ | Anglerfish | 아귀 | Rana Pescatrice | n/a | n/a | n/a |