Cruz Jizo/クルス地蔵(MLIG-003-ita)

Multilingual Itoigawa Geopark
ミライ姐
ミライ姐

当記事はイタリア語(ita),英語(eng)韓国語(kor)で書いています。
This post is written by Italian(Italiano), English and Korean(한국어).

ジオ蜻蜓
ジオ蜻蜓

Il cristianesimo fu bandito in Giappone durante il periodo Edo.

アルド
アルド

江戸時代の日本ではキリスト教の信仰が禁止されていました。

ジオ蝦蟇
ジオ蝦蟇

Alcuni cristiani continuarono a credere nel cristianesimo, fingendo di credere nel buddismo.

アルド
アルド

一部のキリスト教徒は仏教を信仰するふりをして、キリスト教の信仰を続けました。

ジオ蜻蜓
ジオ蜻蜓

Il tempio Jikishi-in a Itoigawa ha una statua chiamata Cruz Jizo.

アルド
アルド

糸魚川の直指院という寺には、クルス地蔵と呼ばれる地蔵があります。

ジオ蝦蟇
ジオ蝦蟇

Jizo o Ksitigarbha è una specie di monaco buddista.

アルド
アルド

地蔵は仏教僧の一種です。

ジオ蜻蜓
ジオ蜻蜓

La croce cristiana è scolpita sulla testa di Cruz Jizo.

アルド
アルド

クルス地蔵の頭には十字架が彫られています。

コメント