
当記事はイタリア語(ita),英語(eng),韓国語(kor),ロシア語(rus)で書いています。
This post is written by Italian(Italiano), English, Korean(한국어) and Russian(Русский).

Itoigawa è una città di confine tra il Giappone orientale e occidentale geologicamente e culturalmente.

イトイガワ エ ウナチッタ ディコンフィーネ トゥライゥジャッポーネ オリエンターレ エ オッチデンターレ ジェオロジカメンテ エ クゥトゥラゥメンテ。

糸魚川市は地質学的にも文化的にも東西日本の境界の町です。

In Giappone c’è una grande fossa chiamato Fossa Magna che divide Giappone in est e ovest.

インジャッポーネ チェウナ グランデ フォッサ キアマート フォッサマグナ ケディヴィーデ ジャッポーネ イネステオヴェスッ。

日本を東西に分けるフォッサマグナという大きな溝があります。

Potete vedere il confine degli strati nel Parco Fossa Magna di Itoigawa.

ポテーテ ヴェーデレ イゥコンフィーネ デッリストゥラーティ ネゥパルコ フォッサマグナ ディイトイガワ。

糸魚川市のフォッサマグナパークでは地層境界を見ることができます。

Il lato orientale è costituito da roccia di circa 16 milioni di anni.

イゥラート オリエンターレ エコスティトゥイート ダロッチャ ディチルカ セーディチミリオーニ ディアンニ。

東側は約1600万年前の岩石でできています。

Il lato occidentale è costituito da roccia di circa 400 milioni di anni.

イゥラート オッチデンターレ エコスティトゥイート ダロッチャ ディチルカ クァットゥロチェントミリオーニ ディアンニ。

西側は約4億年前の岩石でできています。


コメント