Chionoecetes japonicus/紅楚蟹(MLIG-002-eng)

Multilingual Itoigawa Geopark
ミライ姐
ミライ姐

当記事は英語(eng),イタリア語(ita)韓国語(kor)で書いています。
This post is written by English, Italian(Italiano) and Korean(한국어).

ジオ蜻蜓
ジオ蜻蜓

Chionoecetes japonicus(Beni-zuwaigani), a kind of crabs, is one of the typical seafood in Itoigawa.

アルド
アルド

ベニズワイガニは糸魚川の代表的な海産物のひとつです。

ジオ蝦蟇
ジオ蝦蟇

Marine-Dream-Nou, the rest area on Route 8, has many crab shops called Kaniya-yokochou.

アルド
アルド

国道8号線の道の駅マリンドリーム能生には,かにや横丁というカニの専門店街があります。

ジオ蜻蜓
ジオ蜻蜓

Many people come there to enjoy crabs.

アルド
アルド

多くの人がカニを楽しむために訪れています。

ジオ蝦蟇
ジオ蝦蟇

Crab dishes are also popular in restaurants.

アルド
アルド

食堂でもカニ料理が人気です。

ジオ蜻蜓
ジオ蜻蜓

Kani-zousui, or Crab-rice-soup has much crab and is so delicious.

アルド
アルド

カニ雑炊にはたくさんのカニの身が入って,とてもおいしいです。

寺子屋「図南之翼」(School, the Aspiration)

コメント