越中万葉かるたの和歌を現代風に（第6話）

越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は6首目の短歌を紹介します。

ほととぎす・なきてすぎにし・おかべから・あきかぜふきぬ・よしもあらなくに

ホトトギスは夏の渡り鳥です。5首目で紹介した歌は越中の秋の寒さを詠んだものですが，今回の歌でホトトギスがいなくなるとすぐに秋風が吹き，妻が恋しくなることを表現しています。

なるほど。