文学/Literature フローズンから膨らむ想像力
ミライ姐文学作品や映画のタイトルは，言語によって違うのよね。アルド例えばディズニーのアニメ『アナと雪の女王』の英語原題はFrozenです。ミライ姐凍ったの？塾生意外とそっけないタイトルですね。アルド例えばメジャーな言語では次のように訳されて...
ard_lazaward
文学/Literature 
リベラル・アーツ/Liberal Arts 年と回
ミライ姐アルドさんは大学「何回生」とよく言うわね。普通は「何年生」よね。アルド主に関西の大学では「年生」ではなく「回生」で表現します。ミライ姐高校以下は全国共通で「年生」よね。関西の方言というわけではないわよね。アルド東京大学と京都大学で，...
物理/physics 大文字か小文字か，それが問題だ
ミライ姐英語のアルファベットは26文字です。大文字と小文字を区別しても52文字しかありません。塾生日本語はひらがな・カタカナ・漢字その他で2000字以上の文字を使います。ミライ姐そんな日本よりも識字率の低い国が多いのは不思議ね。アルドヒトの...
物理/physics 大文字にするか，小文字にするか
塾生前回はキロの単位を小文字のkで表記することを学びました。しかも，大文字のKは絶対温度の「ケルビン」という別の単位でした。ミライ姐単位が大文字か小文字か，何かルールはあるの？アルド基本的には「メガ以上の接頭語」と「人名由来の単位」は大文字...
物理/physics 大文字では別の意味
アルド私が大学2回生の時，専門科目の期末試験でこんな問題が出ました。次の文は正しいでしょうか，それとも間違っていますか？1Kmは1000mである。塾生正しいと思います。1キロメートルは1000メートルです。ミライ姐国立大学の理学部の2回生の...
リベラル・アーツ/Liberal Arts 日本語で覚えると楽なこと（世界史編）
ミライ姐線形代数学の用語や，簿記の用語を，漢字やひらがなの形で覚えると楽なことを学んだわね。アルド他にも文字の形で覚えると楽なものは存在します。例えば世界史の用語として，産業革命の発明品と発明者をペアで覚えてみましょう。発明品読み方発明者力...
リベラル・アーツ/Liberal Arts 日本語で覚えると楽なこと（簿記編）
アルド前回は数学の「行列」の縦と横の並びの覚え方を話しました。塾生漢字の「行」は横棒が2本あるから，横の並びが「行」です。「列」には縦棒が2本あるから，縦の並びが「列」です。ミライ姐漢字の形を考えれば覚えやすいわね。アルドさて，今回は簿記で...
数学/Mathematics 日本語で覚えると楽なこと（数学編）
ミライ姐「韓国人は漢字を学べ」シリーズでは漢字の魅力について書きましたが，漢字の形を利用すると，暗記が楽になるものが多くあります。アルドいきなり数学を例に出しますが，線形代数学（せんけいだいすうがく）という基礎的な数学の分野があります。この...
リベラル・アーツ/Liberal Arts サギッタとフレッチャ
アルドサッカーJリーグは1993年に創設されましたが，オリジナル10と呼ばれる創設当初の10チームのひとつに，サンフレッチェ広島があります。サンは日本語で数字の3，フレッチェはイタリア語で矢の複数形です。ミライ姐毛利元就の「三本の矢」に由来...
宗教/Religion 立山から流されて
アルド「韓国人は漢字を学べ」シリーズの第13話で中教院の思ひ出を語りましたが，今回は中教院の近所である石倉町のお話をしましょう。ミライ姐石倉町はいたち川の河畔にある町ね。いたち川は常願寺川から分かれ，神通川に注ぐ川ね。宮本輝の小説『螢川』の...