越中万葉かるたの和歌を現代風に（第7話）

越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は7首目の短歌を紹介します。

いもがいえに・いくりのもりの・ふじのはな・いまこむはるも・つねかくしみむ

「妹が家に」の妹（いも）は，いもうとではなく妻という意味です。そこから「行く」を連想することで伊久里（いくり）という地名を導く枕詞となります。ちなみに，伊久里の場所には諸説ありますが，越中だとすれば現在の砺波市井栗谷（いくりだに）付近とされ，地元の神社にはこの和歌の歌碑も建立されているとのことです。

なるほど。