「ヒャクイチ」と「ヒャクとんでイチ」

語学/Language Study
アルド
アルド

中国語の数字で,1から99までは日本語と同じ漢数字を使います。しかし,100以上の数字については,日本語と異なる点があります。まずは100を覚えましょう。

一百 yībǎi 100

塾生
塾生

百という字は単独では使わず,必ず一を付けるのですね。

アルド
アルド

そうです。必ず一を付けるのは,千や万でも同様です。次は101です。

一百零一 yībǎi líng yī 101

ミライ姐
ミライ姐

途中に0を含む桁がある時は「零」を入れるのね。日本語でも「ヒャクとんでイチ」と言う事があるわ。

アルド
アルド

以降109までは同じ方法で表現します。そして,110はこうなります。

一百一 yībǎi yī 110

アルド
アルド

見た目が「ヒャクイチ」ですが,末尾のゼロが省略され,これで「ヒャクジュウ」を表すそうです。後の桁が全部0なら何も言わないのです。

ミライ姐
ミライ姐
寺子屋「図南之翼」(L’Académie d’Aspiration)

コメント