名言/Famous Phrase

名言/Famous Phrase

世界一難しい早口言葉

アルド 文字のない言語は多いですが,手話などを除けば基本的に言語には発音がつきものです。 塾生 自国語で区別していない発音が,外国語で区別されていると,身につけるのが大変です。 ミライ姐 自国語でも難しい発音はあるわよ。例えば早口言葉ね。 ...
名言/Famous Phrase

愛と信頼

ミライ姐 先日は東京オリンピック,パラリンピック招致時のフランス語の名言を紹介しました。 アルド 今回はCMでおなじみのフランス語を取り上げましょう。 通行人A Il offre sa confiance et son amour. アルド...
名言/Famous Phrase

おもてなしの後

アルド 2021年9月5日に,東京パラリンピックの閉会式が行われます。 ミライ姐 オリンピックもパラリンピックも,興奮する試合や感動的な結末などの見どころがたくさんありました。 塾生 COVID-19がなければ,もっと心から楽しめたかもしれ...
名言/Famous Phrase

8連続も

アルド 前回はthatが5回連続する英文を見ましたが,今回は日本語の例文です。見にくくなるかもしれませんが,説明しやすいよう「も」に番号を付けます. 通行人A すも1も2も3も4も5も6も7も8のうち ミライ姐 「も」が8個も並んでいる! ...
名言/Famous Phrase

光と平和は東方より

アルド 前回は大阪外国語大学(現・大阪大学,旧箕面キャンパス)の通称「墓石階段」が,意外とショボかった話をしましたが,階段とは別に思いがけない出会いとなった石もありました。 塾生 石碑でもあったのですか? アルド 石碑……の一種でしょうか。...
名言/Famous Phrase

シェヘラザード

アルド 最近はパソコンやスマホで,世界中の文字を使えるようになりました。フォントのデザインも様々なものが出回っています。 ミライ姐 美しい字体で印刷できると,語学趣味もより楽しくなるわね。 アルド アラビア文字のフォントで,私のお気に入りは...
名言/Famous Phrase

アジアの果て同士

アルド イラン・イラク戦争中の1985年,イラクのフセイン大統領の発言が世界を震撼させました。 通行人A 今から48時間後,イラン上空を飛ぶ飛行機を無差別に攻撃する。 アルド 当時のイランには仕事関係やその家族で数百人の日本人が住んでいまし...
名言/Famous Phrase

将軍様の肉声

ミライ姐 外国語の文学作品のフレーズや名言を紹介するシリーズ,本日は北朝鮮の前指導者,金正日のセリフを紹介しましょう。 アルド 1992年4月25日,朝鮮人民軍創設60周年のパレードで発言したものですね。外国の一般人にとって,金正日の唯一の...
名言/Famous Phrase

想像できない名前

ミライ姐 外国語の文学作品から有名なフレーズを紹介するシリーズですが,文学のみならず名言も対象にします。 アルド 今回はピカソ(Picasso)のセリフを取り上げましょう。 通行人A Todo lo que puede ser imagin...
名言/Famous Phrase

地球は青かった

塾生 前回,チェーホフ(Чехов)の戯曲のセリフ「私はかもめ」と,宇宙飛行士テレシコワ(Терешкова)のセリフ「こちらチャイカ」が,どちらもЯ — Чайка.となることを学びました。 アルド 今回は宇宙つながりで,ガガーリン(Га...