文学/Literature

アルドの詠進歌/My Utakai-Hajime

信濃の国(歌会始2017)

アルド 私が住む糸魚川市は,南側で長野県と接しています。しかし長野県の人が「長野県」と呼ぶことは,他県と比べて少ないのではと思います。 ミライ姐 信州(しんしゅう)って,よく聞くわね。 塾生 かつて信濃(しなの)という国だった部分が,現在の...
名言/Famous Phrase

御風と良寛

アルド 私にとって糸魚川は「文学の町」です。石の町や世界ジオパークの町と言われても「何それ美味しいの?」としか思えません。 ミライ姐 アルドさん,発言には気をつけましょう。 塾生 糸魚川を代表する文学者といえば相馬御風です。 アルド そうで...
アルドの詠進歌/My Utakai-Hajime

締切は毎年9月末

アルド 毎年1月に皇居では歌会始が行われます。一般応募から選ばれた10名の短歌も披露されます。 塾生 誰でも応募できるのですか? アルド 1人につき未発表の1作品で,原則として半紙に毛筆ですが,年齢,性別,国籍等は問われません。ここ十数年は...
名言/Famous Phrase

わざとではなく

アルド 前回,フランス革命時のルイ16世の会話を紹介しました。 ミライ姐 最終的に,ルイ16世はギロチンで処刑されます。ルイ16世の妻であるマリー・アントワネットも,後にギロチンで処刑されているわね。 塾生 パンがなければお菓子を…… アル...
名言/Famous Phrase

革命でございます

アルド 前回はルイ14世をとりあげたので,今回はルイ16世の会話を紹介しましょう。 ミライ姐 1789年7月14日,火曜日の夜。パリのバスティーユ牢獄が襲撃されました。フランス革命の始まりです。ルイ16世が侍従に状況を聞きました。 通行人A...
名言/Famous Phrase

チンは国家なり

アルド 外国語の名文を紹介するシリーズ,今回はフランス国王ルイ14世を象徴する言葉です。 通行人A L'État, c'est moi. 朕は国家なり。 アルド レタッ,セモワ。 塾生 短くて覚えやすいのはいいのですが,朕という漢字が難しい...
名言/Famous Phrase

金の雨と石の雨

アルド 本日も外国語の名言を紹介します。マレーシアのことわざです。 通行人A Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri se...
名言/Famous Phrase

お前は考えなかった。だからお前は存在しなかった。

アルド フランスの哲学者,デカルトの有名なフレーズです。まずはフランス語から。 通行人A Je pense, donc je suis. 我思う,ゆえに我あり。 アルド ジュポーンス,ドンッ・ジュシュイ。 ミライ姐 ラテン語でも知られている...
名言/Famous Phrase

世界一難しい早口言葉

アルド 文字のない言語は多いですが,手話などを除けば基本的に言語には発音がつきものです。 塾生 自国語で区別していない発音が,外国語で区別されていると,身につけるのが大変です。 ミライ姐 自国語でも難しい発音はあるわよ。例えば早口言葉ね。 ...
名言/Famous Phrase

愛と信頼

ミライ姐 先日は東京オリンピック,パラリンピック招致時のフランス語の名言を紹介しました。 アルド 今回はCMでおなじみのフランス語を取り上げましょう。 通行人A Il offre sa confiance et son amour. アルド...