和歌・短歌/Japanese Poetry 源氏物語の和歌を現代風に（第6話・末摘花）
ミライ姐 源氏物語の和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は第6巻の末摘花（すえつむはな）から，こちらの短歌を紹介します。 通行人A 『源氏物語』末摘花より 朝日さす軒の垂氷は溶けながらなどかつららの結ぼほるらむ ミライ姐 あさひさす・の...
文学/Literature
和歌・短歌/Japanese Poetry 和歌・短歌/Japanese Poetry 源氏物語の和歌を現代風に（第5話・若紫）
ミライ姐 源氏物語の和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は第5巻の若紫（わかむらさき）から，こちらの短歌を紹介します。 通行人A 『源氏物語』若紫より かこつべきゆゑを知らねばおぼつかないかなる草のゆかりなるらむ ミライ姐 かこつべき・...
和歌・短歌/Japanese Poetry 源氏物語の和歌を現代風に（第4話・夕顔）
ミライ姐 源氏物語の和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は第4巻の夕顔（ゆうがお）から，こちらの短歌を紹介します。 通行人A 『源氏物語』夕顔より いにしへもかくやは人のまどひけむ我がまだ知らぬしののめの道 ミライ姐 いにしえも・かくや...
和歌・短歌/Japanese Poetry 源氏物語の和歌を現代風に（第3話・空蝉）
ミライ姐 源氏物語の和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は第3巻の空蝉（うつせみ）から，こちらの短歌を紹介します。 通行人A 『源氏物語』空蝉より 空蝉の身をかへてける木の下になほ人がらのなつかしきかな ミライ姐 うつせみの・みおかえて...
和歌・短歌/Japanese Poetry 源氏物語の和歌を現代風に（第2話・帚木）
ミライ姐 源氏物語の和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は第2巻の帚木（ははきぎ）から，こちらの短歌を紹介します。 通行人A 『源氏物語』帚木より 見し夢をあふ夜ありやと嘆くまに目さへあはでぞころも経にける ミライ姐 みしゆめお・あうよ...
和歌・短歌/Japanese Poetry 源氏物語の和歌を現代風に（第1話・桐壺）
ミライ姐 源氏物語の和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は第1巻の桐壺（きりつぼ）から，こちらの短歌を紹介します。 通行人A 『源氏物語』桐壺より 限りとて別るる道の悲しきにいかまほしきは命なりけり ミライ姐 かぎりとて・わかるるみちの...
和歌・短歌/Japanese Poetry 源氏物語の和歌を現代風に（予告編）
アルド 私は文学活動もしています。特に短歌をたしなんでいます。 ミライ姐 短歌は古代から詠まれているのよね。 塾生 昔の言葉で作られた短歌はすぐに意味がわかりません。 アルド 私は以前Facebookで古典和歌の現代語訳をいくつか投稿してい...
名言/Famous Phrase 8連続も
アルド 前回はthatが5回連続する英文を見ましたが，今回は日本語の例文です。見にくくなるかもしれませんが，説明しやすいよう「も」に番号を付けます. 通行人A すも1も2も3も4も5も6も7も8のうち ミライ姐 「も」が8個も並んでいる！ ...
文学/Literature フローズンから膨らむ想像力
ミライ姐 文学作品や映画のタイトルは，言語によって違うのよね。 アルド 例えばディズニーのアニメ『アナと雪の女王』の英語原題はFrozenです。 ミライ姐 凍ったの？ 塾生 意外とそっけないタイトルですね。 アルド 例えばメジャーな言語では...
名言/Famous Phrase 光と平和は東方より
アルド 前回は大阪外国語大学（現・大阪大学，旧箕面キャンパス）の通称「墓石階段」が，意外とショボかった話をしましたが，階段とは別に思いがけない出会いとなった石もありました。 塾生 石碑でもあったのですか？ アルド 石碑……の一種でしょうか。...