越中万葉かるたの和歌を現代風に（第17話）

越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は17首目の短歌を紹介します。

やまぶきの・しげみとびくく・うぐいすの・こえおきくらむ・きみはともしも

16首目の大伴池主の歌に対する，大伴家持の返歌です。鶯が木々の間をくぐりながら飛ぶ様子が，大伴家持には印象的に見えたのですね。

なるほど。