![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は20首目の短歌を紹介します。
![通行人A](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/01/blue.png)
通行人A
万葉集第17巻3982/大伴家持
春花のうつろふまでに相見ねば月日数みつつ妹待つらむそ
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
はるはなの・うつろうまでに・あいみねば・つきひよみつつ・いもまつらむそ
![アルド](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/09/ard.png)
アルド
(アルド訳)
花は散る春終わるまで会えなくて妻は指折り待つのだろうか
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
大伴家持は天平19年(747年)に仕事で一度奈良の都に帰ることになるのですが,この歌は帰京が決まった頃に詠んだ歌です。都で待っている妻への思いや,帰京できる喜びが込められています。
![塾生](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/12/terako.png)
塾生
なるほど。
コメント