越中万葉かるたの和歌を現代風に（第19話）

越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は19首目の短歌を紹介します。

あしかきの・ほかにもきみが・よりたたし・こいけれこそば・いめにみえけれ

14首目から続いた大伴家持の病床での歌の最後です。「葦垣の」は「外」を導く枕詞です。日本ではかつて，恋心が強ければその人が夢に現れると考えられていました。

なるほど。