![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は15首目の短歌を紹介します。
![通行人A](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/01/blue.png)
通行人A
万葉集第17巻3966/大伴家持
鶯の鳴き散らすらむ春の花いつしか君と手折りかざさむ
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
うぐいすの・なきちらすらむ・はるのはな・いつしかきみと・たおりかざさむ
![アルド](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/09/ard.png)
アルド
(アルド訳)
鶯は鳴いているかな春の花君と一緒に取りに行きたい
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
14首目と一緒に,病気療養中の大伴家持が,大伴池主に贈った歌です。当時は春の植物の生命力にあやかって,花や青葉を髪や冠に挿して飾っていたそうです。
![塾生](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/12/terako.png)
塾生
なるほど。
コメント