![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は1首目の短歌を紹介します。
![通行人A](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/01/blue.png)
通行人A
万葉集第16巻3881/作者未詳
大野道は繁道茂路茂くとも君し通はば道は広けむ
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
おおのじわ・しげちしげみち・しげくとも・きみしかよわば・みちはひろけむ
![アルド](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/09/ard.png)
アルド
(アルド訳)
大野への茂りに茂る草木道君が通えば広くなるかな
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
大野は砺波平野東部のあたりの地名と言われています。
![塾生](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/12/terako.png)
塾生
なるほど。
越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は1首目の短歌を紹介します。
万葉集第16巻3881/作者未詳
大野道は繁道茂路茂くとも君し通はば道は広けむ
おおのじわ・しげちしげみち・しげくとも・きみしかよわば・みちはひろけむ
(アルド訳)
大野への茂りに茂る草木道君が通えば広くなるかな
大野は砺波平野東部のあたりの地名と言われています。
なるほど。
コメント