民主主義に対する挑戦

リベラル・アーツ/Liberal Arts名言/Famous Phrase語学/Language Study
選挙に行こう!
アルド
アルド

2022年7月10日は第26回参議院議員通常選挙です。

ミライ姐
ミライ姐

選挙権をお持ちの皆さんは投票に行きましょう。

アルド
アルド

私は地元の投票所に一番乗りしてきました。

塾生
塾生

一番乗りで投票に行くと,何かよいことがあるとか……

アルド
アルド

零票確認などといいますが,一番乗りで投票に行くと投票箱の中を見ることができます。

塾生
塾生

なぜそんなことをするのですか?

ミライ姐
ミライ姐

事前に票が入っていたら問題になるので,投票開始時に投票箱を組み立てるのね。その際に,投票箱の中に何も入っていないことを確認するのよ。

アルド
アルド

私は学生時代から,一番乗りの零票確認を頻繁に行っていました。ちなみに……投票権のある選挙は一度も棄権していません。

塾生
塾生

それはすごい!

アルド
アルド

当然のことです。

民主主義に対する挑戦
ミライ姐
ミライ姐

ところで……選挙期間中に衝撃的な事件が起きたわね。

塾生
塾生

安倍晋三元首相が銃撃されて亡くなられました。

ミライ姐
ミライ姐

とても残念なことね。

塾生
塾生

この犯行について民主主義に対する挑戦として非難されています。

ミライ姐
ミライ姐

与野党問わず,みんな怒っているわね。

アルド
アルド

民主主義の本質とは何でしょうか?

塾生
塾生

……多数決?

アルド
アルド

多数決は結果論ですね。基本的には「話し合い」が民主主義の本質だと私は考えています。

ミライ姐
ミライ姐

時には多数決のゴリ押しもあるけどね。

アルド
アルド

議員は選挙によって選ばれますが,どんな議員にも支持者がいます。

ミライ姐
ミライ姐

組織票ね。

アルド
アルド

当選した議員は支持者にとってメリットになる政策を実行しようとします。

塾生
塾生

支持者以外にはデメリットになる可能性もあります。

アルド
アルド

そのため,デメリットをなるべく減らせるよう,様々な立場の人が議論する必要があります。しっかりと議論を尽くすことが重要で,多数決は最終手段と私は考えます。

ミライ姐
ミライ姐

そう考えると,政治家を演説中に銃撃するのは論外よね。

アルド
アルド

政治家と有権者も,話し合いが大切です。考えの違いはあっても,お互い納得できるまで議論を尽くすのが民主主義であると思います。

ミライ姐
ミライ姐

数の力でゴリ押しする某与党や,何にでも反対する某野党のみなさ〜ん,聞いてますか〜。でも……暴力は絶対に許されないわ。

民主主義に関する名言
アルド
アルド

投票日ということで,今回は民主主義についての名言を覚えましょう。フランスの哲学者ヴォルテールの言葉とされてきたものです。

通行人A
通行人A

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
(私はあなたの意見には反対だが,あなたがそれを主張する権利は命をかけて守る)

アルド
アルド

アイ ディサプルーヴォッ ワッチューセイ,バッ アイ ウィウ ディフェン トゥザデス ヨーライッ トゥセイイッ

ミライ姐
ミライ姐

フランス語でなくて,英語なのね。

アルド
アルド

これはイギリスの作家S. G. Tallentyreの著作『ヴォルテールの友人』に記載されているものですが,ヴォルテール本人がこのような発言をした記録はありません。

塾生
塾生

それでも名言として語り継がれているのですね。僕たちも早く選挙権がほしいなあ。

ミライ姐
ミライ姐

みなさん,選挙に行きましょう。

アルド
アルド

あらためまして安倍晋三元首相のご冥福をお祈り申し上げます。

寺子屋「図南之翼」(L’Académie d’Aspiration)

コメント