糸魚川を様々な文字で
アルド 糸魚川を様々な文字で表現してみました。参考にしてください。 言語・文字名 ISO 表現 日本語・漢字 jpn-Jpan 糸魚川 日本語・ひらがな jpn-Hira いといがわ 日本語・カタカナ jpn-Kana イトイガワ 英語・ラ...
英語のノートと数学・物理のノート
アルド 前回はロシア語のアルファベットの書き方を紹介しました。 ミライ姐 そういえば,英語のアルファベットも意外と書くのが難しいわね。 塾生 前回も聞きましたが,MやWを4画で説明している教材もあるのですね。 アルド 外国人の手書き文字は…...
声調記号を打ち出す
アルド 前回はロシア語のアクセント記号を単語登録する話をしました。 ミライ姐 英語以外の多くの言語に,記号つき文字があるけど,中国語のピンインは独特よね。 アルド ピンインについても,声調記号付きの文字を単語登録しています。 よみ 単語 品...
2つの名前を持つ県
塾生 小学校の国語でローマ字を習いますが,街中の看板などは異なる表記です。 ミライ姐 学校で習うローマ字表記は訓令式で,固有名詞などで広く使われているのはヘボン式ね。 アルド ヘボン式は英語の発音に基づいたものです。文法を考えるなら,訓令式...
中学国文法をローマ字で
アルド 日本語では主に漢字・ひらがな・カタカナという3種類の文字を使います。これは,外国人にとってはかなり難しい表記方法です。 ミライ姐 日本語で会話ができても,漢字の読み書きが苦手な外国人は多いわね。 アルド 前回も話しましたが,外国語と...
割り算から宿命へ
アルド 私は世界中の言語に興味がありますが,変わった経緯で単語が輸出されることもあります。 塾生 珍しい外来語の話ですか? アルド 今回は英語のkismet(宿命)という言葉を取り上げましょう。 ミライ姐 キスメッ……あまり見ない単語ね。運...
力をあわせれば強くなる
アルド 世界の国旗の中には文字が書かれているものもあります。今回は,当サイトでカタルーニャ語のアイキャッチ画像として使っているアンドラ国旗を取り上げましょう。 ミライ姐 紋章の中に小さく文字が見えるわね。 塾生 VIRTVS VNITA F...
秩序と進歩
アルド 世界の国旗の中には文字が書かれているものもあります。今回はブラジル国旗を取り上げましょう。 ミライ姐 文字……書かれていたかしら? 塾生 よく見ると円内の白い帯に文字が書かれています。 通行人A Ordem e Progresso ...
新たに認められた文字(ドイツ語)
アルド 前々回はイタリア語で廃止されたîの文字,前回はロシア語で廃止されなかったが頻度が激減したъの文字を紹介しました。今回は趣向を変えて,新たに認められた文字をドイツ語から紹介します。 ミライ姐 元々あったの? アルド 古くから必要性が議...
廃止された文字(イタリア語)
アルド 私は語学ヲタとして毎日様々な文字を見ていますが,地球上には文字を持たない言語も多くあります。 ミライ姐 文明の発達とともに,文字の需要が生まれたのね。 アルド 文字を持つ言語であっても,最初から完成されたわけではありません。例えば現...