イタリア語動詞変化表/Italian Verb イタリア語の複合時制
アルド イタリア語には単純時制と複合時制の区別があります。 法 単純時制 複合時制 直説法 現在 近過去 直説法 半過去 大過去 直説法 遠過去 先立過去（前過去） 直説法 未来 先立未来（前未来） 接続法 現在 過去 接続法 半過去 大過...
eng/英語/English
イタリア語動詞変化表/Italian Verb 
語学/Language Study 文字そのものを表す単語
アルド 私はメーカーの業務部門に勤務していますが，以前は技術部門にいました。仕事中に英文の電気資料を読んでいたところ，wyeという単語が目に入ってきました。 塾生 辞書に載っていません。 アルド Y字形の電気回路結線のことと文脈から判断して...
語学/Language Study 南アジアの大きな数
アルド 私はメーカーの業務部門に勤務していますが，ある日上司からこんな依頼を受けました。 通行人A 以前設備を納入したインドのA社から英文のメールが届いたので，翻訳してください。 アルド メールの内容を要約すると次のとおりでした。 通行人B...
語学/Language Study 裏切りの中国語
アルド 信号機の色は世界共通です。 塾生 私たちはまだ運転免許を取れる年齢ではありませんが，信号を守るよう交通安全教室で厳しく言われています。 ミライ姐 日本語では青信号と言うけど，よく見ると緑色よね。 アルド 日本語には色を表すイ形容詞が...
宗教/Religion ラマダン中のマレーシアで出会ったボッタクリ
ミライ姐 .بسم الله الرحمن الرحيم （慈悲深く慈愛あまねきアッラーの御名において） アルド ラマダン期間中に，出張でマレーシアに行った時のお話をしましょう。イスラム文化に興味津々の私は，調子に乗ってクライアントさんに...
語学/Language Study 英語のyouは敬語
ミライ姐 日本語には君とかあなたとか貴様とか，相手を指す言葉がたくさんあるね。でも英語はyouという単語だけだね。 アルド いやいや，例えば旧約聖書の『出エジプト記』20章13節にはこうあります。 Thou shalt not kill. ...
語学/Language Study ハイとイイエのお話（第2話）
アルド 前回は日本語と英語におけるハイとイイエの違いを説明しましたが，フランス語はもっと複雑です。 ミライ姐 なんと，フランス語のハイとイイエには3つの単語があります。 oui：「あなたの肯定文に対して，私はこれから肯定文を言います」 si...
語学/Language Study ハイとイイエのお話（第1話）
アルド 語学で大事なのは，単語の訳語を覚えるのではなく，使い方を覚えることです。例えば，はい＝yesとか，いいえ＝noと覚えるのは危険です。まずは日本語の意味を確認してみましょう。 はい：「あなたの言ったことは正しいです」 いいえ：「あなた...
語学/Language Study 転んでも語学をしたい
アルド お恥ずかしいことに，私は2019年3月の末，あと1か月で平成が終わろうとしていたときに，仕事中の転倒により右足首付近を骨折するというポンコツをやらかしました。 ミライ姐 世を忍ぶ仮の姿は物理屋さんですからね，「脚の強度が足りなかった...