宗教/Religion イチャモンをつける（韓国人は漢字を学べ・第22話）
単語 인연 漢字 因縁 ローマ字表記 in yeon 発音カナ イニョン 日本語訳 縁 ミライ姐 アルドさんは若い頃，意外とワルでした。いろいろな人々にインネンをつけては…… アルド ちょっと，止めなさい。 ミライ姐 警察のお世話になった話...
寺子屋「図南之翼」/Terakoya for Aspirants
宗教/Religion 国語に強くなれ/Japanese Booster 未婚のアゲマキ（韓国人は漢字を学べ・第21話）
単語 총각 漢字 総角 ローマ字表記 chong gak 発音カナ チョーンガッ 日本語訳 未婚の男性 アルド 私は自称，前世は紫式部ですが，彼女の代表作といえば源氏物語です。私は高校3年生のときに，原文を通読しました。 ミライ姐 現代には...
富山/Toyama 富山の鐘（韓国人は漢字を学べ・第20話）
単語 자명종 漢字 自鳴鐘 ローマ字表記 ja myeong jong 発音カナ チャミョンジョン 日本語訳 目覚まし時計 ミライ姐 鐘（かね）といえば，結婚式場のチャペルなどにあるものや，お寺にあるものをイメージするわね。 アルド ちなみ...
韓国人は漢字を学べ/Kanji for Korean 中国語の語順はSVO（韓国人は漢字を学べ・第19話）
単語 악혼 漢字 約婚 ローマ字表記 yak kon 発音カナ ヤッコン 日本語訳 婚約 ミライ姐 中学校の英語の授業ではSVOやSVCという呪文を教わるわね。 アルド 主語のS，動詞のV，目的語のO，補語のCの並べ方を示したものですね。 ...
韓国人は漢字を学べ/Kanji for Korean デザートは別腹（韓国人は漢字を学べ・第18話）
単語 후식 漢字 後食 ローマ字表記 hu sik 発音カナ フーシッ 日本語訳 デザート アルド 食後のデザートは，フランス語で「食器を下げる」意味のdessertが語源です。 ミライ姐 英語でもdessertという単語を使うけど，高級な...
国語に強くなれ/Japanese Booster 美しい米の国（韓国人は漢字を学べ・第17話）
単語 미국 漢字 美国 ローマ字表記 mi guk 発音カナ ミグッ 日本語訳 アメリカ アルド 漢字は外国の固有名詞でも，当て字で表現することができるます。それが定着すると，漢字1文字で外国の固有名詞を表すことができるようになります。 ミ...
国語に強くなれ/Japanese Booster 敬語から侮蔑語へ（韓国人は漢字を学べ・第16話）
単語 자식 漢字 子息 ローマ字表記 ja sik 発音カナ チャシッ 日本語訳 野郎 アルド 第11話では尊敬語に見えて実は侮蔑語とか，謙譲語に見えて実は尊敬語とか，論理と直感が一致しない単語を紹介しました。 ミライ姐 今回は日本語では尊...
国語に強くなれ/Japanese Booster 真夜中の12時（韓国人は漢字を学べ・第15話）
単語 자정 漢字 子正 ローマ字表記 ja jeong 発音カナ チャジョン 日本語訳 真夜中の12時 アルド お昼の12時のことを日本語では正午，英語ではnoonといいますね。 ミライ姐 正午の前が午前，正午の後が午後ですね。英語でも午後...
韓国人は漢字を学べ/Kanji for Korean レアな末っ子（韓国人は漢字を学べ・第14話）
単語 동생 漢字 同生 ローマ字表記 dong saeng 発音カナ トンセン 日本語訳 弟，妹 アルド 私は末っ子ですが，意外と末っ子は少ないのでしょうか？ ミライ姐 あたしは真ん中っ子です。 塾生 僕たちは一人っ子が多いです。 アルド ...
国語に強くなれ/Japanese Booster 中教院の思ひ出（韓国人は漢字を学べ・第13話）
単語 친구 漢字 親旧 ローマ字表記 chin gu 発音カナ チング 日本語訳 友達 アルド 私がバスに乗った人生最初の記憶は，富山市と記憶しています。親に手を引かれて富山駅から県立中央病院まで何度も通う中で，バス停の名前を覚たものです。...