はじめに

2025年2月は28日かけてタイ文字の記事を投稿します。

第4週はタイ文字学習の仕上げと発展事項を学びます。

第4週の第1回はその他のタイ文字の中から,初級レベルでも必ず見かける重要な9文字を学びます。

アルドさんはタイ文字を出題頻度によって「スタメン」「準レギュラー」「レア」に分類しているけど,今回は準レギュラーの文字がテーマね。
既出準レギュラーの復習・全1文字

私は準レギュラーを9文字と分類していますが,内1文字のฮ(h-)は既に学びました。

これは低子音字です。

使用例が日本語や英語の音訳……だったわね。

初級レベルでは日本語や英語由来の外来語,特に固有名詞を音訳するくらいしか,お目にかからないと思います。ちなみに,英語のf-音や日本語のs-音には,低子音字であるฟやซを当てはめることが多いですね。

なぜですか?

高子音字だと,自動的に声調がriseになるからじゃないですかね。

確かに。
準レギュラー文字・全9文字

それでは本日の本題です。準レギュラーの文字を学びましょう。既に学んだฮ(h-)も含めて全9文字です。
発音 | 分類 | 準レギュラー文字 | スタメン同音字 |
---|---|---|---|
h- | 低子音字 | ฮ | なし |
d- | 中子音字 | ฎ | ด |
ph- | 低子音字 | ภ | พ |
th- | 低子音字 | ธ | ท |
s- | 高子音字 | ศ | ส |
s- | 高子音字 | ษ | ส |
n- | 低子音字 | ณ | น |
l- | 低子音字 | ฬ | ล |
y- | 低子音字 | ญ | ย |

これはどのように使い分けるのですか?

語源によって使い分けます。本気で学ぼうとするとインド古典語の知識が必要になりますが,初級レベルでは単語ごとに覚えるだけで差し支えありません。
重要な特殊文字・全1文字

タイ文字のアルファベットは子音字42文字を指しますが,その42文字に含まない特殊な文字もあります。

そもそもアルファベット外の文字まであるのが理不尽です。

その文字はฤです。発音は複数あるのですが初級レベルではrɯ́とrìの2パターン覚えておけばよいでしょう。そもそもฤを含む初級レベルの単語は次の5個くらいだと思います。
単語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
วันพฤหัสบดี | wan pharɯ́hàtsabɔɔdii | 木曜日 |
เดือนพฤษภาคม | dɯɯan phrɯ́tsaphaa khom | 5月 |
เดือนพฤศจิกายน | dɯɯan phrɯ́tsacìkaa yon | 11月 |
ฤดู | rɯ́duu | 季節 |
อังกฤษ | aŋkrìt | イギリス |

全部頻出重要単語ね。これはそのまま綴りと発音を覚えるしかないわね。

ちなみにฤの発音は他にríとrəəがあるそうです。また,長母音rɯɯを表す綴りにฤๅがあります。現段階で覚える必要はありません。
コメント