![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は23首目の短歌を紹介します。
![通行人A](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/01/blue.png)
通行人A
万葉集第17巻3989/大伴家持
奈呉の海の沖つ白波しくしくに思ほえむかも立ち分かれなば
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
なごのうみの・おきつしらなみ・しくしくに・おもおえむかも・たちわかれなば
![アルド](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2021/09/ard.png)
アルド
(アルド訳)
奈呉の海旅立ちの日の白波は続けて寄せる思い出深く
![ミライ姐](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/05/mirai.png)
ミライ姐
747(天平19)年に奈良の都に転勤することになった大伴家持は,送別会の席でこの歌を詠みました。繰り返し寄せる白波のように,何度も思い出すということですね。
![塾生](https://ardlazaward.com/wp-content/uploads/2020/12/terako.png)
塾生
なるほど。
コメント