越中万葉かるたの和歌を現代風に（第18話）

越中万葉かるたの和歌を現代風にアレンジするシリーズ。本日は18首目の短歌を紹介します。

やまぶきは・ひにひにさきぬ・うるわしと・わがもうきみは・しくしくおもおゆ

男女の恋愛の歌のようにも見えますが，17首目の返歌として大伴池主が大伴家持に贈った歌です。当時は同性同士でも，恋歌のような歌で安否を確認していたそうです。

なるほど。