ジョージアではなくサカルトヴェロ

語学/Language Study
アルド
アルド

旧ソ連の国のひとつにジョージアがあります。2015年4月以前にはグルジアと呼ばれていました。

塾生
塾生

何語ですか?

アルド
アルド

ジョージアは英語名でGeorgiaです。アメリカのジョージア州と同じですね。一方,グルジアはロシア語名でГрузия(グルーズィヤ)といいます。

ミライ姐
ミライ姐

長らくソ連だったこともあり,ソ連崩壊から2015年まではグルジアと呼ばれていたのね。

アルド
アルド

反露感情もあることから,多くの国に対してロシア語名であるグルジアから,英語名のジョージアに変更するよう,働きかけていたようです。

塾生
塾生

ジョージアで使われている言語は,ジョージア語ですか?

アルド
アルド

旧国名のグルジア語という名称も使われています。なお,ジョージアという国名はグルジア語でサカルトヴェロ(საქართველო/Sakartvelo)といいます。

ミライ姐
ミライ姐

英語のジョージアではなく,現地語であるサカルトヴェロに名称変更してもよかったんじゃないのかな?

アルド
アルド

私もそう思いますが,日本とジャパンの関係のように,名前はともかくとして世界中から親しまれる国であればよいと思います。

寺子屋「図南之翼」(L’Académie d’Aspiration)

コメント