アルド
最近はパソコンやスマホで,世界中の文字を使えるようになりました。フォントのデザインも様々なものが出回っています。
ミライ姐
美しい字体で印刷できると,語学趣味もより楽しくなるわね。
アルド
アラビア文字のフォントで,私のお気に入りはScheherazadeです。
塾生
シェヘラザード?
ミライ姐
千夜一夜物語(アラビアンナイト)に登場する語り手の女性の名前ね。まさかフォントの名前になるとは……
アルド
興味のある方は検索してみてください。例文をアラビア語とウルドゥー語でお楽しみください。
通行人A
بل الذين كفروا في عرة وشقاق.
いや,信仰のない者たちは高慢で反抗的である。
(アラビア語/コーラン38−2)
アルド
バリッラジーナ・カファルー・フィアイッザティン・ワシカーク
通行人B
ہسی اپنی حباب کی سی ہے۔
یہ نمائش سراب کی سی ہے۔
わが存在はうたかたの如し,
この世は蜃気楼の如し。
(ウルドゥー語/ミールの詩)
アルド
ハスティー・アプニー・ハバーブ・キー・スィー・ヘァー,
イェ・ヌマーイシュ・サラーブ・キー・スィー・ヘァー。
塾生
いいなあ。
コメント