寺子屋「図南之翼」/Terakoya for Aspirants

国語に強くなれ/Japanese Booster

人事を尽くして(韓国人は漢字を学べ・第5話)

単語인사漢字人事ローマ字表記in sa発音カナインサ日本語訳挨拶アルド私は高校入学後,独学で韓国語の勉強をはじめました。高校3年生になると,韓国語で日記を書いていました。ミライ姐どんなことを書いていたの?アルド思春期男子の妄想です。韓国語に...
国語に強くなれ/Japanese Booster

食えないコンブ(韓国人は漢字を学べ・第4話)

単語공부漢字工夫ローマ字表記gong bu発音カナコンブ日本語訳勉強塾生少年老い易く学成り難し。一寸の光陰軽んずべからず……ミライ姐塾生のみなさんは勉強熱心だけど,韓国語を勉強すると早々に覚える単語が「勉強」の意味の공부(gong bu)ね...
国語に強くなれ/Japanese Booster

天動説の名残り(韓国人は漢字を学べ・第3話)

単語행성漢字行星ローマ字表記haeng seong発音カナヘンソン日本語訳惑星アルド私は国立大学の理学部出身ですが,大学時代に読んだ物理のテキストにこのような一文が書いてありました。一字一句までは覚えていないので意訳です。かつてキリスト教は...
国語に強くなれ/Japanese Booster

バベル後のエデン(韓国人は漢字を学べ・第2話)

単語사과漢字沙果ローマ字表記sa gwa発音カナサグァ日本語訳りんごミライ姐旧約聖書の『創世記』において,神は6日かけて世界を作り,その後1日お休みしたとあります。学校は土日休みですし,日本の労働基準法では週1日の休日が定められていますね。...
国語に強くなれ/Japanese Booster

愛人いますか?(韓国人は漢字を学べ・第1話)

単語애인漢字愛人ローマ字転写ae in発音カナエーイン日本語訳恋人ミライ姐西郷隆盛の座右の銘として知られる「敬天愛人」に,愛人という言葉が含まれているけど,これはどんな意味かな?塾生おめかけさん!アルド子供がそんな言葉を大きな声で言うもので...
韓国人は漢字を学べ/Kanji for Korean

ノーベル賞を狙うなら(韓国人は漢字を学べ・予告編)

ミライ姐2000年以降の日本はノーベル賞ラッシュです。アルド2000年化学賞の白川さん,2001年化学賞の野依さんの頃,理学部の学生だった私は「すごいなあ」程度に見ていたのですが,2002年化学賞の田中さんと物理学賞の小柴さんには驚きました...
数学/Mathematics

続・まさかマイナスになるとは(物理が理解できる単位のお話・第16話)

アルドある日のお仕事中のことでした。ボイラーを使うとアルカリ性の排水が出るので,中和処理装置の見積りをメーカーに依頼しました。エンドユーザーは海外なので,日本だけでなく海外のメーカーとも英語でメールのやりとりをしました。ミライ姐酸性やアルカ...
数学/Mathematics

まさかマイナスになるとは(物理が理解できる単位のお話・第15話)

アルド科学は世の中の現象を数値化して表すものです。身近な現象なら,その数値も身近でしょうか?塾生例えばヒトの体温は大体36〜37℃です。これより高ければ風邪かインフルエンザかCOVID-19か,何らかの病気が考えられます。ミライ姐普通は0℃...
数学/Mathematics

熊本地震の震度7(後編)

アルド先回は熊本地震の最初の震度7を引き起こしたとして,母から大目玉をくらった話をしましたが……実は私にはアリバイがあります。ミライ姐アリバイ(alibī)とはラテン語で「他の場所に」という意味のalius ibīが元になった単語です。アル...
数学/Mathematics

熊本地震の震度7(前編)

アルド日本標準時2016年4月14日21時26分。熊本地震の最初の震度7が発生した時刻です。ミライ姐平成時代は震度7が頻発したわね。あたしもテレビの緊急地震速報をリアルタイムで見たわ。アルドこの数分前,私は自宅で母と会話中でした。母にお下が...