語学/Language Study ロシア語の名詞（第1話）
アルドロシア語の名詞について学びましょう。ミライ姐ロシア語には単数形と複数形があって，さらに6つの格があるのね。塾生格とは何ですか？アルド日本語では「が」「の」「に」「を」などを付けると意味が変わりますね。このような意味の違いを格といいます...
語学/Language Study
語学/Language Study 
国語に強くなれ/Japanese Booster お経の経の字はなぜ糸へんなのか
アルド私は国立大学理学部を出ている理系ヲタクではありますが，実は宗教オタクでもあります。ミライ姐外国語ヲタクなので，容易に想像できます。アルドちなみに手帳に「日本の旧暦」とイスラム教の暦である「ヒジュラ暦」を書き込んでいます。ミライ姐ラマダ...
国語に強くなれ/Japanese Booster 右と左（第1話）
アルド幼い人は，右と左を区別できるようになるまで時間がかかります。塾生靴を左右逆に履いた経験があります。アルド私自身は家族で親戚宅からの帰り，父が運転する自動車で国道で左折する際に「どちらに曲がるのか」という両親の会話を聞いて，右と左の区別...
語学/Language Study 敗北の反対語は勝南？
塾生前回は東西という漢字について学びました。ところで，次は北という字が気になります。アルドほう。塾生敗北という単語があります。負けるという意味です。敗という字は「やぶれる」なので，負けるに近い意味ですが，なぜ北という字が付くのでしょうか。逆...
語学/Language Study 東西を買う
アルド中国語を勉強すると，日本語と異なる意味の熟語がいくつも出てきます。ミライ姐手紙（手纸）と書いてトイレットペーパーとか，愛人と書いて配偶者とか，よくネタにされます。アルド漢字単独の意味からかけ離れた意味になる熟語もあります。例えば東西（...
語学/Language Study 外来語で補う東西南北
アルドイタリア語を勉強し始めて半年ほど経った頃，私はテキストの中にnordという単語を見つけびっくりしました。ミライ姐イタリア語の単語といえば，例えばfagotto, piccolo, timpani, pianoforteのように，母音で...
名言/Famous Phrase 不幸な家庭はそれぞれ
ミライ姐外国語の文学作品から有名なフレーズを紹介するシリーズ。本日はロシアの文豪トルストイ(Толстой)の『アンナ・カレーニナ』(Анна Каренина)を取り上げます。アルド冒頭の有名な一文です。アクセント記号なしの原文と，日本語...
名言/Famous Phrase 女は水，男は泥
アルド外国語学習において，有名な文学作品を教材にするのはメリットがあります。ミライ姐難しい表現もありますが，その言語の雰囲気を味わうことができるのは，勉強にとってプラスになります。アルド有名なフレーズであれば多くのネイティブ・スピーカーも知...
語学/Language Study 地獄，灼熱，情熱，極寒の集まる場所
アルド私は高校時代，大阪外国語大学のイタリア語科を目指していました。ミライ姐でも最終学歴は某国立大学の理学部よね。いや，厳密に言うとアルドさんの最終学歴は自動車学校ね。塾生進路変更の経緯は以前聞きました。ミライ姐遠いから……だったわね。アル...
語学の練習用紙/Language Practice Sheet 日本語の音読みから，ハングル読みへ
アルド漢字の日本語の音読みから，ハングル読みへの対応をまとめてみました。ミライ姐A5のルーズリーフに両面印刷するといいわね。ダウンロードはこちらから。アルド前回のハングル読みから，日本語の音読みへの対応をまとめたデータとあわせて，ご活用くだ...