国語に強くなれ/Japanese Booster イニシャルKの思ひ出
ミライ姐2019年4月末をもって平成が終わり，5月から令和という元号に改まりました。ついこの間の出来事かと思っていたけど，もう令和3年なのね。当時は新元号の予測や，新元号にちなんだ商売などがニュースになっていたわね。アルド私もフェイスブック...
国語に強くなれ/Japanese Booster
国語に強くなれ/Japanese Booster 
国語に強くなれ/Japanese Booster 顕と潜（後編）
アルド前回は理科の教科書の遺伝用語が「顕性」と「潜性」に変わったという話を，ミライ姐が説明してくれました。塾生「顕」と「潜」の字は初めて見ました。アルド私は物理屋なので，これらの文字にはなじみがあります。熱エネルギーを考えるときに「顕熱」と...
国語に強くなれ/Japanese Booster 顕と潜（前編）
アルド中学校の理科の教科書で使われる用語が変更されるとのことで，話題になっているようです。ミライ姐遺伝の「優性」と「劣性」という用語が，「顕性」と「潜性」に変わるのね。アルド顕は「あらわれる」と読み，潜は「ひそむ」と読みます。様々な遺伝的特...
国語に強くなれ/Japanese Booster 右と左（第2話）
アルドこちらでは右と左にまつわる話をしましたが，世の中には右と左という単語が存在しない言語もあります。塾生なかなか想像ができません。アルド例えばメキシコのマヤ族のテネハパという村の言語や，オーストラリアのアボリジニのグーグ・イミディル族の言...
国語に強くなれ/Japanese Booster お経の経の字はなぜ糸へんなのか
アルド私は国立大学理学部を出ている理系ヲタクではありますが，実は宗教オタクでもあります。ミライ姐外国語ヲタクなので，容易に想像できます。アルドちなみに手帳に「日本の旧暦」とイスラム教の暦である「ヒジュラ暦」を書き込んでいます。ミライ姐ラマダ...
国語に強くなれ/Japanese Booster 右と左（第1話）
アルド幼い人は，右と左を区別できるようになるまで時間がかかります。塾生靴を左右逆に履いた経験があります。アルド私自身は家族で親戚宅からの帰り，父が運転する自動車で国道で左折する際に「どちらに曲がるのか」という両親の会話を聞いて，右と左の区別...
国語に強くなれ/Japanese Booster 「サンガイ」と「サンカイ」（韓国人は漢字を学べ・第24話）
単語층漢字層ローマ字表記cheung発音カナチュン日本語訳階アルド日本語はモノによって数え方が違います。例えばウサギは1羽，神様は1柱と数えますね。ミライ姐マイナーな例ね。しかも数字によって単位の読み方が異なるわね。1本（ぽん），2本（ほん...
国語に強くなれ/Japanese Booster 未婚のアゲマキ（韓国人は漢字を学べ・第21話）
単語총각漢字総角ローマ字表記chong gak発音カナチョーンガッ日本語訳未婚の男性アルド私は自称，前世は紫式部ですが，彼女の代表作といえば源氏物語です。私は高校3年生のときに，原文を通読しました。ミライ姐現代には54巻（『若菜』の上下2巻...
国語に強くなれ/Japanese Booster 美しい米の国（韓国人は漢字を学べ・第17話）
単語미국漢字美国ローマ字表記mi guk発音カナミグッ日本語訳アメリカアルド漢字は外国の固有名詞でも，当て字で表現することができるます。それが定着すると，漢字1文字で外国の固有名詞を表すことができるようになります。ミライ姐例えば1866年に...
国語に強くなれ/Japanese Booster 敬語から侮蔑語へ（韓国人は漢字を学べ・第16話）
単語자식漢字子息ローマ字表記ja sik発音カナチャシッ日本語訳野郎アルド第11話では尊敬語に見えて実は侮蔑語とか，謙譲語に見えて実は尊敬語とか，論理と直感が一致しない単語を紹介しました。ミライ姐今回は日本語では尊敬語だけど韓国語では侮蔑語...